By gelegenheid fan it 50-jierrich jubileum fan 'e oprjochting fan diplomatike bannen tusken Sina en Dútslân sil de Dútske bûnskânselier Wolfgang Scholz in offisjele besite oan Sina op novimber 4. Sina-Dútslân ekonomyske en hannelsrelaasjes hawwe de oandacht lutsen út alle lagen fan it libben.
Ekonomyske en hannelsgearwurking is bekend as de "ballaststien" fan relaasjes tusken Sina en Dútslân.Yn 'e ôfrûne 50 jier sûnt de oprjochting fan diplomatike bannen hawwe Sina en Dútslân trochgean mei it ferdjipjen fan ekonomyske en hannelsgearwurking ûnder it prinsipe fan iepenheid, útwikseling, mienskiplike ûntwikkeling en ûnderlinge foardiel, dy't fruchtbere resultaten hat opsmiten en taastbere foardielen brocht foar de bedriuwen en folken fan de twa lannen.
Sina en Dútslân diele brede mienskiplike belangen, brede mienskiplike kânsen en mienskiplike ferantwurdlikheden as grutte lannen.De twa lannen hawwe foarme in all-diminsjonale, multi-tiered en wiidferspraat patroan fan ekonomyske en hannel gearwurking.
Sina en Dútslân binne inoars wichtige hannels- en ynvestearringspartners.Twa-wei hannel is groeid fan minder dan US $ 300 miljoen yn 'e iere jierren fan ús diplomatike bannen nei mear as US $ 250 miljard yn 2021. Dútslân is Sina syn wichtichste hannelspartner yn Jeropa, en Sina is Dútslân syn grutste hannelspartner foar seis jier yn in rige.Yn 'e earste njoggen moannen fan dit jier berikte Sina-Dútslân hannel 173,6 miljard Amerikaanske dollars en bleau groeie.Dútske ynvestearrings yn Sina tanommen mei 114.3 prosint yn echte termen.Oant no is de foarried fan twa-wei ynvestearringen US $ 55 miljard grutter.
Yn 'e ôfrûne jierren gripe Dútske bedriuwen de ûntwikkelingsmooglikheden yn Sina, de twadde grutste ekonomy fan' e wrâld, befoarderje kontinu ynvestearring yn Sina, litte har foardielen sjen yn 'e Sineeske merk en genietsje fan de ûntwikkelingsdividenden fan Sina.Neffens de Business Confidence Survey 2021-2022 mienskiplik frijlitten troch de Dútske Keamer fan Keaphannel yn Sina en KPMG, hast 60 prosint fan 'e bedriuwen yn Sina registrearre saaklike groei yn 2021, en mear dan 70 prosint sei dat se sille trochgean te fergrutsjen ynvestearrings yn Sina.
It is it neamen wurdich dat begjin septimber dit jier de Dútske BASF-groep de earste ienheid fan har yntegreare basisprojekt yn Zhanjiang, Guangdong-provinsje, yn gebrûk naam.De totale ynvestearring fan BASF (Guangdong) Integrated basisprojekt is sawat 10 miljard euro, dat is it grutste ienige projekt ynvestearre troch in Dútsk bedriuw yn Sina.Nei it foltôgjen fan it projekt sil Zhanjiang de tredde grutste yntegreare produksjebasis fan BASF yn 'e wrâld wurde.
Tagelyk wurdt Dútslân ek in heule bestimming foar Sineeske bedriuwen om yn te ynvestearjen. Ningde Times, Guoxun High-tech, Honeycomb Energy en oare bedriuwen hawwe yn Dútslân oprjochte.
"De nauwe ekonomyske bannen tusken Sina en Dútslân binne it gefolch fan globalisearring en it effekt fan merkregels.De komplementêre foardielen fan dizze ekonomy profitearje de bedriuwen en minsken fan 'e twa lannen, en beide kanten hawwe in protte profitearre fan praktyske gearwurking.Shu Jueting, wurdfierder fan it ministearje fan Keaphannel, sei earder op in reguliere parsebriefing dat Sina de iepening op heech nivo ûnferbidlik befoarderje sil, de merkrjochte, op regels basearre en ynternasjonale saaklike omjouwing kontinu ferbetterje sil, en bettere betingsten meitsje foar útwreidzjen ekonomyske en hannel gearwurking mei Dútslân en oare lannen.Sina is ree om te wurkjen mei Dútslân te befoarderjen wjerskanten foardiel, fêste en lange-termyn groei fan bilaterale ekonomyske en hannel relaasjes en inject mear stabiliteit en positive enerzjy yn wrâld ekonomyske ûntwikkeling.